Split a bitmark document into per-bit source slices.
Array of { index, byteStart, byteEnd, source }.
{ index, byteStart, byteEnd, source }
Split a bitmark document into per-bit source slices.